Vol. 9 B HU UR

以前車に貼られたバンパースティッカーが、アメリカ人の自己表現の場の一つになっていることをお話しましたが、もう一つ別の方法があるんです。しかもまた車で...。

ナンバープレートです。

アメリカではLICENCE PLATEと言われています。ナンバープレートは、州で発行されているので、各州でそれぞれの州の特徴を活かしたデザインが使われています。

コロラドといえば、ロッキーマウンテン。ということで、コロラドのナンバープレートは...

これが通常のナンバープレート。車を登録した際に、数字とアルファベットの組み合わせのLICENCE NUMBERが記載されたプレートがもらえます。

ところが、特別にお金を支払うと(登録時に$60で、そのあとは毎年$25だそうです)数字と文字を自分の好きな組み合わせにできるんです!!そしてその組み合わせで、またもや自分の趣味を表したり、会社の名前にして宣伝したり、モットーを表してメッセージを伝えたりして、アメリカ人は自己表現を楽しんでいます。

車を走らせながら見かけたものを幾つかご紹介します。

《仕事関係派》


FOR EAGLES


CANINE RESCUE

おそらくどちらも、動物保護団体にお勤めの方のナンバープレートだと思われます。


PLAY FOR GOLF


HOLE IN ONE

どちらもゴルフ好きな方ですね。


FIVE (CHICAGO) CUBS FAN


(LOS ANGELES) DODGERS FAN

こちらは野球ファンの方々。


読んだまま、JILL SKI

わざわざナンバープレートに毎年お金をかけているのですから、趣味にもかなり熱が入っている方々なのでしょうね。

《わけわかんない派》


GREENBEAN

ですが、どれほど好きなんでしょう??? みんなにもっと食べよう!と主張してるのかな?

日本人の方だったのかも...


実はコレ、日本滞在経験のあるアメリカ人の友人のものです。日本人なら意味がわかるけど アメリカ人が読んでも????ですよね。

さて私がとってもに気に入ったものは...

?????
 私もしばらく意味がわかりませんでした。
解読できましたか?

BE WHO YOU ARE (自分らしく生きよ!!)

この人のモットーなのかもしれませんが、見かけるとなんとなく気分をよくしてくれるプレート、素敵ですよね。

こちらもその一つ

思わず、”あ、このお母さんも頑張ってる、私も頑張んなきゃ!”と、エネルギーが沸いてきます。

皆さんだったらどんなナンバープレートにしますか?

<プチ情報>

こちらのウェブサイトに50州のナンバープレートの写真があるので、興味のある方はご覧になってみてください。

http://www.theus50.com/licenses-state.php

Copyright 2011 CHIeru Co.,Ltd. All Right Reserved.
Page designed by Emi Gokita
-- Close Window --