新刊発売のお知らせ

 

実践サバイバル英語シリーズ

Vol. 12 クリスマスソング


英語のクリスマスソング
歌詞カードをみては
一緒になって歌ってるママ。

Last Christmas (Wham!) とか
All I want for Christmas is you (Mariah Carey) とか

ジャパニングリッシュ

過去分詞
ああこうやって使うものなのね
とか

ふと高校時代の教科書が
頭をよぎったりするわけ。

ジャパニングリッシュ
いまいち使い方が苦手だった
「ever」がでてきたり。


アメリカの子どもたちが良く歌う
クリスマスの歌の歌詞を
You Tube で子どもたちと探す。

ジャパニングリッシュ

曲名+Lyrics(歌詞)で検索。

Frosty The Snowman は
よく流れてる曲。

歌詞に耳をかたむけたことが
なかったこの曲…

ジャパニングリッシュ

短い歌の中に
絵が想像できるような
かわいらしい歌詞だった。

で、2番が実は切ない曲だと言うことを知る。

Frosty the snowman knew
The sun was hot that day,

スノーマンはその日
暑い日だって知ってたから

So he said, "Let's run and
We'll have some fun
Now before I melt away.

「ボクが溶けちゃう前に
走って楽しもうよ」て言ったんだ

ジャパニングリッシュ

「泣かないで、いつか戻ってくるから」

 

こんな曲

 

歌を真似するってことは
英語の発音やリズムの練習にもなります。

みなさんも今まで聞き流していた
英語のクリスマスソング
歌詞をみつけて一緒に
口ずさんでみてはいかが。

 

ジャパニングリッシュ

長男ハー(2年生)も毎日熱唱中。

本日の実践サバイバル英語
Lyrics

歌詞

Copyright 2011 CHIeru Co.,Ltd. All Right Reserved.
Page designed by Emi Gokita
-- Close Window --