新刊発売のお知らせ

 

実践サバイバル英語シリーズ

Vol. 37 Happy New Year!


あけましておめでとうございます!
本年もよろしくお願いいたします。

さて
年賀状を見ていたボーイズ…

長男が言うことには

あれ?A がついてちゃおかしいの??


なんだって!

そういえば、お誕生日のカードは
Happy Birthday だよね。

で、調べてみましたら

なんだそうです!!

ところが、文章にするときは
I wish you a happy new year
あなたにとって良い新年となりますように
でいいんですよ。

単独で使う時に
A Happy New Year と書いてしまうと
幸せな新年となってしまい、本来言いたい
「あけましておめでとう」にはならないそうな。

新年早々学びました。

…が


目上の人に
あけましておめでとう「ございます」

おろしだま(お年玉)の前に
新年のご挨拶!

日本語の新年のあいさつは
いまいちマスターしていない
二人であった。

Copyright 2011 CHIeru Co.,Ltd. All Right Reserved.
Page designed by Emi Gokita
-- Close Window --