新刊発売のお知らせ

 

実践サバイバル英語シリーズ

Vol. 44 半分いっしょ


日本に長く住むことになったのはいいが
ママが持っているグリーンカード
(米国永住権)というのは
米国を1年以上離れる場合は
延期申請をしないと
その資格を失うことになる。

じいじとばあばに
子供たちの面倒を見てもらって
1週間かけてグリーンカードの
延期申請に行くことにした。

子供たちにグリーンカードとはなんぞや
ってことも説明すると

ちがいますよ!
ママはアメリカ人ではありませんよ!

あ、会話が英語バージョンだね。
「Aren't you an American!?」
「No, I am not.」

次男ター、泣き出した。
長男ハーは、「どうでもいい」そうだ f(´ω`)

「ママと同じじゃなきゃいやだ」

いやだと言われても…
日本人ですから
いつかまたアメリカに住むには
永住権っちゅうものがいるんですよ。

長男が、フォローする。
彼は、ふたつの国籍を持っているということ
なんとなく分かりだしたようだ。

そんな長男のフォローも

「半分しか一緒じゃないからいや」
でぶっとばされた。

国際結婚カップルの子供が
通る道なのか…

などと思いながら
アメリカに発ち

シリコンバレーにある
今つとめている本社で仕事をしたり
街を歩いたりしながら
1週間過ごした。

で、みつけた面白いもの。

夕方になると道にフードトラックがやってきて
タコスやらバーガーやら売り出すんだけど

その中にイタリアンのフードトラックがあった。
車の窓に書いてあった、
イタリアン・アメリカンのジョーク。

こういうところが
大好きなんだ、英語!

Copyright 2011 CHIeru Co.,Ltd. All Right Reserved.
Page designed by Emi Gokita
-- Close Window --