新刊発売のお知らせ

 

実践サバイバル英語シリーズ

Vol. 45 筆談


長男ハー入院中。

英語だと、こう言います。

扁桃腺の切り取り手術で
5日ほどの入院。

手術の直後、相当痛いらしく
声を出すことすら怖かったハー。

ジェスチャーでコミュニケーション
しようとするが
このときまったくわからず

紙と鉛筆を渡すと

ヒモじゃないから。
点滴のチューブだから。

だんだん入院中に必要な単語が
ノートにたまり

後半、単語を指さしだけで
コミュニケーション取ってる
母子ってどうよ。

ところで、さきほどノートを改めて見て
気づいたんだけど…

すらすらと書かれた日本語なんだけど
なんか違う。

これね、
かいてback = かいて背中 
Scratch my back

とってリモコン
Get the remote controller

PLEASE はどうしたって話は
横において

やっぱり彼の脳の中は
英語が中心なのかなと
思った母でした。

Copyright 2011 CHIeru Co.,Ltd. All Right Reserved.
Page designed by Emi Gokita
-- Close Window --