新刊発売のお知らせ

 

実践サバイバル英語シリーズ

Vol. 50 努力だよ


ひさしぶりに会った
コロラド在住1年半ほどになる友達A子が

"I got it"

"Did you talk to her?"

と怒っていた。

そう。
言語ってのは生きていて
私たちが日本語を話しているときに
はっきりと発音しようなんて
意識しないのと同じように
英語を第一言語とする人たちは容赦しない。

読解力があっても
音が耳に入ってこないのは
どうしても仕方の無いことだ。

そんな彼女

英語人の中に身をおく機会を作って
努力進行中。

海外に住めば英語が上達するというのは妄想で
やはりそこには努力がつきものなのです。

他の友達は毎朝欠かさず英語の新聞を読んでいた。

かくいう私も、
同じドラマを字幕付きで何度も何度も見たり
英語人の中に身をおいてみたりして
気がついたら英語脳と日本語脳ができていて

英語は完璧とまでは行かなくても
英語で会話をしている最中に
日本語に訳さなくてもある程度
考えられるようになっていました。

ちなみに友人A子の目標は

だそうな。

Copyright 2011 CHIeru Co.,Ltd. All Right Reserved.
Page designed by Emi Gokita
-- Close Window --