新刊発売のお知らせ

 

実践サバイバル英語シリーズ

Vol. 54 時間ドロボウ


「宿題しろ」「勉強しろ」を
子供に言うことが
好きな親はいないと思うけど。

だってさ

1年生にプリントに名前を書かせる
3年生ねりけし制作のおつきあい…

おばちゃん
いくら時間があっても足り無いんダッツの!

毎回毎回

「あんたたちってホンットに
ママの時間盗んでる!!」

これが正規の表現かどうかは知らないが
アメリカ人ママが使っていたのを聞いて
非常に的を得ているなと。

Waste my time (時間を無駄にする)
はよく使われる表現だけど

子供の宿題のおつきあいは
My time is stolen (時間を盗まれてる)
て感じ。

「これからさ、タイマー使うから」

一枚のプリントをやるのに
5分にセットして
カウントダウンをはじめると

どえらいスピードで進み

「すんごいストレスだったんだけど」
「ちょっと僕にはやりすぎだよー」

べつに罰ゲームとか用意してなかったんだけど
なぜか効果絶大のタイマーでした。

これね、私が仕事するときにも使う手なんだけど
「1時間で終わらせよう」ってときに
カウントダウンタイマーをかけると
集中できるんですよ。

Copyright 2011 CHIeru Co.,Ltd. All Right Reserved.
Page designed by Emi Gokita
-- Close Window --